Turbaco, Refugio del General Santa Anna.

Fuente: 20 Minutos.com

En Turbaco, Colombia, el Libertador de Vera-Cruz, Don Antonio López de Santa Anna compra una hacienda que fue propiedad de Simón Bolívar. Los pobladores recuerdan con orgullo la estadía del General Santa Anna;

“El General vino y con su dinero compró una casa vieja, y la reconstruyó aquí donde hoy está el Palacio de la Alcaldía, y luego ayudó a construir el cementerio (…) Estas son las dos obras más importantes que dejó Santa Anna en Turbaco antes de partir”, dijo Francisco Oyola un dirigente cívico quien escribió el único libro en la que narra la historia del pueblo. Y mientras ojea su viejo libro de historia sobre Turbaco, Francisco Oyola dice que “el General Veracruzano fue un tipo que ayudó mucho a la población, además narró que “como a los símbolos patrios: el escudo, la bandera y el himno, en Turbaco los niños en la escuela saben quién es Santa Anna. Saben que él hizo la alcaldía y el cementerio”.

Cada siete de diciembre se iza la bandera en Turbaco. En las escuelas y colegios es día patrio, se habla de Santa Anna, “porque está en el libro, en mi libro y ahí está la fotografía del General.”

Los historiadores reseñan en sus documentos que Santa Anna vivió en lo que ahora es la alcaldía. La casona de tejas se mantiene con las columnas cilíndricas y un amplio corredor que albergó al general Veracruzano, quien ayudó a resurgir al pueblo, como dicen sus habitantes.

La leyenda popular señala que por debajo de la casona, Santa Anna construyó un túnel que salía a la Iglesia de Santa Catalina de Alejandría para escapar en caso que llegaran de “México para detenerlo”. En el pueblo se habla del túnel pero la actual generación no ha visto la construcción, y hace parte de los imaginarios de este pueblo, que cuando Santa Anna llegó tenía 300 habitantes y en el 2015 se acerca a los 100 mil.

A un costado del pueblo, sobre un pequeño montículo, está el cementerio, con sus pequeños mausoleos, donde se tejen otras historias, como la de que ahí permanecen los restos de los hijos, nietos y bisnietos del general. “En esta tumba esta la señora Luisa Elvira Espinosa Marrugo (1905-1989), ella fue hija de Manuel Espinosa, hijo de Santa Anna, eso lo sabe todo el mundo en el pueblo”, dijo Francisco Oyola, mientras mueve las descoloridas flores colocadas en el pequeño mausoleo, ubicado al lado izquierdo de la entrada del cementerio.

Francisco Oyola relata que “en el pueblo se cuenta que el general Santa Anna no bautizaba a sus hijos con el apellido de él (…) buscaba apellidos de amigos cercanos (…) Aquí hay hijos, nietos y bisnietos del ex-presidente”.

Cuando se escuchan las historias del Libertador de Vera-Cruz en este pueblo, ubicado a una hora de Cartagena por carretera, parece como si se estuviera leyendo algún pasaje de Macondo, ese pueblo imaginario que creó el Nobel colombiano Gabriel García Márquez en “Cien Años de Soledad” o en “Los Funerales de Mamá Grande”.

Iglesia Santa Catalina de Alejandría

Iglesia de Santa Catalina de Alejandría.

Raquel Nieto Hernández – La Guerra Ajena.

Memorias de una Veracruzana en Alemania durante la II Guerra Mundial.

“La Guerra Ajena”, es el título de la obra de la Veracruzana Raquel Nieto Hernández. En la misma, la protagonista narra los nueve años de vivencias que experimento junto con su esposo y sus dos hijos en la Alemania Nacional-Socialista, durante lo que se denominó la Segunda Guerra Mundial

Todo comienza cuando por cuestiones familiares, emprenden ella, su esposo Enrique y su hijo Rique el viaje desde Vera-Cruz con destino a Hamburgo, en el año 1936. Con singular nostalgia la autora describe su salida del puerto: “La sensación de que la luz del faro barnizaba de oro los azulejos de la cúpula de la Parroquia de la Asunción”.

Estas y otras vivencias en Alemania, antes y durante la gran guerra fueron recopiladas y publicadas por ella en 1945 en el periódico “El Universal”.

Anécdotas sobre las alarmas antiaéreas que anunciaban los bombardeos, las restricciones de alimentos y el valor que en esos trágicos acontecimientos le encontraban a los “restos” de todo lo que fuera alimentos, como el caso de unos gramos de manteca de cerdo, con los que se elaboraban delicioso manjares, son parte de este valioso documento, que nos transporta a momentos de la historia mundial que no debemos de olvidar para evitar que se remitan.

Raquel también detalla el paisaje del Hamburgo de la Guerra: “Sobre los objetivos militares flotan globos como gordos peces de color gris elefante, que no son muy estéticos, pero dan sensación de seguridad” así como la situación laboral de los alemanes: “para las familias cortas una criada es un despilfarro que el país resiente, porque es una fuerza menos en una fábrica o cosa parecida”.

Después de una serie de enfadosas peripecias, la Familia de Raquel logra salir de Europa, no sin contratiempos de meses, que los hace llegar a Nueva York y de ahí – con una promesa rota a sus hijos de regresar por su tierra “Vera-Cruz”- la familia regresa por ferrocarril.

No deje de leer esta recopilación de vivencias de esta Veracruzana del siglo pasado, editada gracias al apoyo de la Editora de Gobierno, la Lic. Elvira Arteaga.

La Guerra Ajena.jpg

“Sólo si se ha olvidado lo que es una guerra, se puede empezar la siguiente.” Raquel Nieto Hernández.

Golfo de la Nueva España, Nombre Real del Ahora llamado Golfo de México.

Extracto del Texto “De la Nueva España a México: Nacimiento de una Geopolítica”.

Otra extensión semántica de interés se observa en la denominación del actual Golfo de México. Desde muy temprano es designado como “mexicano” (sinus mexicanus, golfo mexicano). Los topónimos rivales (Golfo de San Miguel, Golfo de las Antillas, Golfo de Nueva España) no duraron por lo general, si bien se indica todavía algún Golfo de la Nueva España en mapas españoles hasta el siglo XVIII (por ejemplo, en el mapa anónimo “Descripción del Distrito de la Audiencia de Nueva España), lo que no es de extrañar.

Golfo de la Nueva España.png

Mapa de Norteamérica en el siglo XVI, incluye el nombre “Golfo de Nueva España”, muy preferible al de Golfo “de México”.

Santa Anna envía Carta de Adhesión a Maximiliano.

Fuente: 1.- Benito Juárez. Documentos, Discursos y Correspondencia. 2.- Selección y Notas de Jorge L. Tamayo. 3.- Edición Digital coordinada por Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva. 4.- Versión Electrónica para su Consulta: Aurelio López López. 5.- CD editado por la Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco. Primera Edición Electrónica. México, 2006.

A su Alteza Ilustrísima y Reverendísima el Archiduque Fernando Maximiliano de Austria

Señor.

Al llegar a mí noticia que un considerable número de mis compatriotas, movidos del más puro patriotismo, fijaba su vista en vuestra alteza ilustrísima, llamándolo al trono de Méjico, mi alma rebosó de contento.

Si me hubiera encontrado en posibilidad de seguir a la comisión mejicana, V. A. I. habría oído por la voz de uno de los próceres de la Independencia, por el que ha ocupado tantos años el primer lugar entre sus conciudadanos, ratificar lo que el digno presidente de ella expresaba con tanta elocuencia como sinceridad.

Sí, señor; al tener el honor de saludar a V. A. I. como emperador de Méjico, secundando el voto de mis compatriotas, al ofrecerle respetuosamente mis débiles servicios, puedo asegurarle sin lisonja que mi adhesión a su augusta persona no tiene límites y, ya que la distancia me ha privado de la satisfacción de verme en su presencia, mi pluma suplirá ese deber desde este lugar de mi residencia; las expresiones de mis sentimientos, acójalos V. A. I. con la benevolencia que le es propia.

Puedo también asegurar a V. A. I. que la voz que en Méjico se levanta proclamando su respetable nombre, no es la de un partido.

La inmensa mayoría de la nación aspira a restablecer el Imperio de los Moctezumas con V. A. I. a la cabeza, persuadida de ser el único remedio que puede curar los graves males de la sociedad, la última áncora de su esperanza.

Acoja, pues, V. A. I. con absoluta confianza, el voto entusiasta de los mejicanos y, con paso firme, diríjase a las playas mejicanas seguro de ser recibido con las muestras de amor y del más profundo respeto, persuadiéndose a la vez que sólo su agradable presencia bastará para que la concordia asome por todas partes.

La ocasión es propicia; V. A. I. puede hacer la dicha de los mejicanos, colocando su nombre entre los héroes que la posteridad bendice.

El vasto, hermoso y rico suelo de Méjico, abunda en elementos para ser el primer Imperio del continente americano; por consiguiente, no es un poder ridículo con el que se brinda a V. A. I.

Verdad es que el país ha sufrido el desgobierno de medio siglo; pero, bajo los auspicios de la paz, con un gobierno paternal, justo e ilustrado, sus quebrantos se repararán en pocos años y será la admiración del mundo.

¡Pluguiese al cielo que así lo viera antes de terminar mis días!

Dígnese V. A. I. reconocer en el decano del ejército mejicano, a un adicto y desinteresado amigo y al más obediente servidor que le desea las mayores felicidades y atentamente besa las ilustrísimas manos de V. A. I.

Antonio López de Santa Anna.

Respuesta de Maximiliano a la Carta de Don Antonio López de Santa Anna:

Mi querido don Agustín Fischer.

Tenga usted la bondad por el próximo correo de contestar la carta de Santa Anna amistosamente, pero aplazándolo por ahora, sin destruir sus esperanzas.

Cuide usted mucho la carta de Santa Anna, sin dejársela ver a nadie bajo ningún pretexto; colóquela usted entre los documentos secretos en la caja fuerte y mande usted sacar una copia certificada para Europa.

Al contestar esta carta cumplirá usted con los deseos de Lacunza y de Lares a quienes hablé de ella en los últimos momentos, de suerte que al preparar la contestación podría usted consultar con Lacunza.

Haga usted que Blázquez, Vidal, Blasio y Ballesteros copien desde luego las cartas de los últimos correos para Europa que fueron robadas en Ayotla.

Los detalles de las de febrero los tiene usted en un paquete que le entregué en los momentos de mi partida.

Los de enero están en uno de los tres paquetes que Blasio entregó a Schaffer; puede usted tomarlos de allí, volviéndolos a poner en su lugar, cerrando de nuevo los paquetes y después entregarlos a Schaffer.

Con respecto a las cartas de los dos correos, diríjamelas usted a mí y mándemelas con Kevenhüller, que viene con su regimiento y es el único portador seguro, entendiéndose bien que para esto no ha de demorar usted la marcha de dicho Kevenhüller, sino que se manden copiar las cartas violentamente, para que no se pierda la oportunidad.

De esta carta, así como de las que la acompañan sacará usted apuntes, guardándolos para mi regreso.

Suyo, afectísimo.

Maximiliano.

P. S.

Hemos llegado en estos momentos a San Francisco; se ha pasado todo el día, que ha sido muy caluroso, sin el menor contratiempo.

Los habitantes, ocupados en sus labores de labranza, nos recibieron en todas partes con el mayor cariño.

Lea usted atentamente mi carta a Lares y después infórmeme de lo que se haya hecho y atienda los asuntos de Campos y Miramón.

Maximiliano y Carlota

En cuanto al modelo territorial, Maximiliano deja mucho que desear, Vera-Cruz fue dividido en 3 departamentos, muy poca unidad al interior. Por lo demás y pese a los errores fundacionales de Méjico, Maximiliano personificaba la última idea que intentó pensar un Méjico mejor. El Cerro de las Campanas vio la muerte por fusilamiento de Maximiliano, junto a los generales conservadores Miguel Miramón y Tomás Mejía. Sus liberales verdugos respondían a las ordenes de Benito Juárez y Porfirio Díaz (dos oaxacos), decenios después hechos ídolos de la izquierda-derecha respectivamente.

De la Mano de Liberales y Judeo-Masones, continúa reviviendo el Centralista Imperio Mexica.

Distrito Federal será Ciudad de México: Senadores aprueban Reforma Política del DF.

Fuente: Excélsior, Reforma.

Con 74 votos a favor y 20 en contra, el Pleno del Senado decidió poner fin al Distrito Federal, el cual será transformado a Ciudad de México… pero no sólo eso, a través de la aprobación de una reforma política, la entidad tendrá autonomía política, entre muchos otros beneficios y cambios.

Por ejemplo, por fin la ciudad capital del país tendrá su propia constitución, la cual será redactada por un consejo de sabios… bueno eso quisieran mucho, pero en realidad será elaborada por una Asamblea Constituyente, la cual será elegida en comicios que organizará el INE para el primer domingo de junio de 2016. Luego de celebrar (o quizás durante los festejos patrios), los 100 integrantes de esta asamblea comenzarán a chambear a partir del 15 de septiembre, tal vez sobre un proyecto que les enviará el jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, único facultado para proponer Constitución.

Será por ahí de septiembre de 2018 que el texto entre en vigor, aunque la discusión en torno a ella deberá concluir a más tardar el 31 de enero de 2017.

La reforma política aprobada por el Senado también prevé que la Ciudad de México sea la única región del país que recibirá apoyo económico por parte del gobierno federal, esto dado que jurídicamente seguiría siendo la capital del país. El dinero de la federación será utilizado para financiar proyectos educativos, servicios de salud y el “fondo de capitalidad”; esto debido a que el DF no será un nuevo Estado, por lo que el gobierno federal mantendrá su responsabilidad financiera en los sectores mencionados.

Por lo anterior, no faltaron quienes consideraron que la reforma mantiene los privilegios presupuestales de los que ha gozado el DF durante muchos años, lo cual coloca a la Ciudad de México en ventaja económica frente al resto de los Estados, esto según el senador y ex gobernador de Baja California, Ernesto Ruffo.

Sobre lo mismo, y dejando ver su afición a los cómics, la priista Ana Lilia Herrera señaló que ya que la capital parece tener un trato especial, pues con “mayores facultades [debería] conllevar mayores responsabilidades”.

“Son los apapachados del sistema, porque los que integran el sistema viven aquí. Voy a votar en contra y los Estados vamos a estar vigilándolos”, advirtió el senador del PAN, Víctor Hermosillo.

Pero en fin, por otra parte, aunque el Jefe de Gobierno aún tendrá la facultad de nombrar a su secretario de Seguridad y al procurador de justicia local, será el presidente del país quien mantendrá el mando de la fuerza pública. Además, ya no habrá delegaciones, ya que éstas se transformarán en alcaldías y tendrán sus respectivos concejales, quienes recibirán presupuesto, fondos federales y ramos de la Federación en términos de la Ley de Coordinación Fiscal.

Masones dan su Apoyo a Mancera para el Gobierno del DF.

Fuente: Proceso.com

Integrantes de logias masónicas, encabezadas por el dirigente priista Manuel Jiménez Guzmán, anunciaron hoy su apoyo al virtual candidato de las izquierdas a la Jefatura de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera.

El priista, dos veces precandidato al gobierno del DF por el PRI, negó que su manifestación a favor de Mancera signifique una traición a su partido porque argumentó que las logias masónicas son, de origen, de izquierda.

Con base en dicho criterio, adelantó que no va a renunciar al PRI.

En el marco de la conmemoración del natalicio de Benito Juárez, sostuvo que “los liberales en la Ciudad de México votaremos a favor de Miguel Ángel. Respeto profundamente a (la candidata del PRI) Beatriz Paredes, pero ella ya conoce mi decisión”.

El exdiputado local y federal afirmó que el virtual candidato del PRD, PT y Movimiento Ciudadano, es la mejor opción en una ciudad progresista y de izquierda. No obstante, aclaró que en el ámbito federal su voto y el del resto de los masones de las logias serán para el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto.

En ese sentido precisó que su apoyo no es para el PRD sino para el exprocurador local.

Mancera evitó hacer declaraciones sobre el apoyo ofrecido por los masones debido a la veda electoral. Se limitó a agradecer la invitación que le hicieron para participar hoy en un foro organizado por los grupos de masones en el DF.

Diputados de Morena piden que Capital de CDMX se llame Cuauhtemoctitlán.

Fuente: Reporte Nivel Uno.com

José Alfonso Suárez del Real, diputado local de Morena, propuso en la Asamblea Legislativa que la delegación Cuauhtémoc se convierta en la capital de la CDMX, y que su nombre cambie a Cuauhtemoctitlán. Esto, dijo el legislador, porque la iniciativa de Constitución de la Ciudad de México no considera una capital para esta entidad autónoma.

“Exhortamos al constituyente se designe a la alcaldía de Cuauhtémoc como capital de la Ciudad de México y se renombre como Cuauhtemoctitlan” escribió la bancada morenista en su cuenta de Twitter @ALDFmorena

Suárez del Real, consideró pertinente que el territorio que ocupa la delegación Cuauhtémoc se convierta en la capital de la Ciudad de México y que la propuesta de llamarla Cuauhtemoctitlán, tiene como finalidad preservar la historia de la fundación e la CDMX.

El asambleísta indicó en entrevista radiofónica con el periodista Carlos Loret de Mola, que habló con vecinos de la demarcación, “porque yo represento al Centro Histórico y varias colonias hemos considerado que una forma de poder recordar que aquí es donde se fundó la Ciudad de México y que al mismo tiempo es la tierra que defendió Cuauhtémoc, sea Cuauhtemoctitlan, que quiere decir, de la traducción del náhuatl, ‘la tierra del señor Cuauhtémoc’”.

También aclaró que esta es una propuesta que se discutirá en la comisión pertinente de la Reforma Política para la Ciudad de México y que si se juzga viable, se turnará en el Constituyente.

El tema del Estado laico fue expuesto por Morena en el Club de Periodistas de México.

Fuente: Voces del Periodista.com

“Laicidad en el Constituyente” fue el tema abordado por Morena en el más reciente foro que organizaron, como cada miércoles, en sucesivos trabajos de análisis que abordan las cuestiones más interesantes y de vanguardia, y que tienen lugar en el Club de Periodistas de México, en el salón Renato Leduc. “Es voluntad de la Ciudad de México constituirse en una entidad representativa, democrática, popular y laica”, se leía en la lona de la mesa de oradores, que desgranaron sus ideas en torno a esta propuesta ciudadana.

En su turno, el maestro Rodolfo Reyes Sánchez, economista, habló de laicidad y masonería, que, aclaró puntualmente, no es una religión. Recordó a la escuela que se encuentra en la calle de Corregidora, colegio Cristóbal Colón, donde cursó parte de sus estudios primarios.

En el panel se pudieron escuchar las ideas y aportaciones del maestro Rodolfo Reyes Sánchez, de la doctora Gabriela Rodríguez, del doctor Elio Masferrer, del maestro Héctor Vasconcelos, así como de los diputados Felipe Félix de la Cruz y César Cravioto. La mesa de exposiciones estuvo atinadamente coordinada por el diputado José Alfonso Suárez del Real, (el de la propuesta de Cuauhtemoctitlan)

Proponen “Mexicas” como Gentilicio.

Fuente: Excelsior.com

El pasado 5 de febrero se publicó la primera Constitución Política de la Ciudad de México, con ello el nombre de Distrito Federal desapareció para quedar sólo en el recuerdo.

También se acabó el gentilicio con el cual los habitantes de la capital del país eran reconocidos y comenzó la búsqueda de uno nuevo. Cedemexiquenses, cedemeños, cedemequeños y citadinos fueron algunas de las propuestas que se escucharon entre la población, pero oficialmente ninguno se concretó.

Por ello ante la falta de un nombre que identifique a los nacidos en la antigua Tenochtitlán, el coordinador General para la Reforma Política de la Ciudad de México, Porfirio Muñoz Ledo, propuso que este sea el de MEXICA.

Defeños ya no somos porque ya se acabó el Distrito Federal, chilangos, bueno, chilango es un apodo que nos pusieron desde fuera que tenía cierto aire peyorativo, recuerdan aquello de haz patria y mata a un chilango identificaba a los chilangos con el centralismo, ya no, esta es una entidad de la República”, indicó Muñoz Ledo.

El coordinador General para la Reforma Política de la capital señaló que debido a que la Carta Magna tiene una inspiración profunda en el pasado de la metrópoli, además de ser la única del país que comienza con palabras en la lengua náhuatl, utilizar el gentilicio de Mexicas, serían rendir un homenaje a la tribu que llegó a esta urbe para erigir a una gran civilización.

Lo discutíamos en Sudamérica con el Senador Alejandro Encinas y el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, no llegamos a un acuerdo pero nos gustaba el nombre, Mexicas que puede pronunciarse de varios modos con la “ch” con la “C” que es la forma Náhuatl, como se dice Xoloescuncile por ejemplo, puede pronunciarse con “S” como Sochit o si quieren también con “X”, Mexica, Mejica, Mexica, es una forma de autoadscripción, yo les pido que lo piensen y que se sientan orgullosos de sus raíces, decía el gran poeta que entre más profunda es la raíz, más denso es el follaje”, agregó.

Muñoz Ledo invita a 61 Legislatura a Masones.

Fuente: El Universal.com

Al asumirse como hermano masón, Porfirio Muñoz Ledo aseguró que es honroso para él estar al lado de personajes como Benito Juárez.

Aceptó encabezar un grupo de masones abocados al análisis de la relación con el Estado y que incluso puedan tener participación en la 61 Legislatura de la Cámara de Diputados.

Ante el gran maestro Eduardo Atzayácatl Retiz Licona, presidente de la Honorable Gran Logia del Valle de México, el también aspirante del Partido del Trabajo (PT) dijo que su relación con la masonería comenzó desde hace 50 años.

Tenochtitlan

Tenochtitlan, antigua capital mexica de opresión contra otros pueblos aztecas y no-aztecas, como los Totonacas/Popolucas de Vera-Cruz, éste es su orgullo.. fácil los pueblos de la antigua Intendencia de Méjico podrían llamarse mejicanos/aztecanos, empero, a falta de verdad histórica anti-centralista, a falta de identidad..

Mito Destruido, México produce más Migración Forzada hacia Estados Unidos que Centroamérica.

5 Datos sobre la Inmigración Ilegal a Estados Unidos.

Fuente: El Economista.com

Tras la recesión económica del 2009 la migración hacia Estados Unidos comenzó a estabilizarse. La centro de investigaciones Pew estima que la población de indocumentados en Estados Unidos se componía de la siguiente manera: México 5,850,000; El Salvador 700,000; Guatemala 525,000; India 500,000; Honduras 350,000; China 325,000; Filipinas 180,000; Corea del Sur 160,000; Republica Dominicana 170,000.

Estos son 5 datos sobre inmigración ilegal en Estados Unidos:

1.- Población Total.

Según Pew, había unos 11.1 millones de inmigrantes indocumentados viviendo en Estados Unidos en el 2014, lo que representa el 3.5% de la población total. Este número representa una disminución a lo registrado en el 2007 de alrededor de 12.2 millones de indocumentados. En ese entonces representaban el 4% de la población total.

2.- Fuerza Laboral.

Según Pew, el mercado laboral en Estados Unidos incluía a 8 millones de indocumentados en el 2014. Este número no ha cambiado mucho desde el 2009 pero descendió un poco del registro del 2007 cuando alcanzó la cifra de 8.2 millones. La mayoría de los indocumentados trabajan en el sector agrario (26%) y en la construcción (15%).

3.- Mayoría Mexicana.

Como ya se mencionó los mexicanos ocupan la mayoría de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos suponiendo el 52% del total en el 2014. Aunque en este caso el número total ha disminuido de 6.4 millones en 2009 a 5.8 en el 2014. El resto (5.3 millones) lo componen personas de otras nacionalidades que además incrementaron su número desde el 2009 en 325,000 indocumentados del 2009 al 2014.

4.- Estados en donde se Concentran.

Seis estados de la unión americana concentraban el 59% de los inmigrantes indocumentados para el 2014. California (2, 350,000), Texas (1, 650,000), Florida (850,000), Nueva York (775,000), Nueva Jersey (500,000) e Illinois (450,000). Hay otros cuatro estados que también tienen concentraciones importantes como Georgia (375,000), Carolina del Norte (350,000), Arizona (325,000) y Washington (250,000). En siete estados en el periodo comprendido del 2009 al 2014 ha descendido el nivel de inmigrantes indocumentados: Alabama, California, Georgia, Illinois, Kansas, Nevada y Carolina del Sur. Según Pew el número de inmigrantes indocumentados ha disminuido debido a la par con el descenso de la migración por parte de los mexicanos. En el mismo periodo, seis estados han presentado incrementos de población de inmigrantes indocumentados: Louisiana, Massachusetts, Nueva Jersey, Pennsylvania, Virginia y Washington.

5.- Han vivido en Estados Unidos desde hace más de una década.

El 66% de los inmigrantes que vivían en Estados Unidos en el 2014, han residido en ese país por más de una década, según los datos de Pew. Para el 2014, disminuyó a 14% la cantidad de indocumentados que han vivido en el país por menos de cinco años, ya que en el 2005 la estadística era de 31 por ciento. Para el 2014, el promedio del tiempo de estancia en Estados Unidos era de 13.6 años. Sólo el 7% de los mexicanos han vivido en ese país menos de cinco años.

Gráfica

La Asociación “Patria Veracruzana” por supuesto que cuestiona la migración de los pueblos, porque migrando no se resuelven los problemas de tú Patria, al sistema corrupto le encanta ver pueblos empobrecidos condenados a la migración, por eso creemos en morir luchando en la Patria Vera-Cruz, no en Estados Unidos. Nunca haríamos burla de la migración, sin embargo en México se suelen burlar de los migrantes centroamericanos, lo estúpido del asunto es el hecho de que México supera con creces la migración de todos los países hispanos juntos.

¿Jalapa con Equis o con Jota?

El Doctor Manuel B. Trens en “Historia de Vera-Cruz” al referirse a Jalapa dice: “¿Qué población es esta Xallapan de que nos hablan los viejos cronistas de la conquista? y responde: Rica en anales y fastos históricos es esta puebla risueña y florida que reposa confiada sobre la falda esmeraldina del Macuiltepec, desde donde otear se pueden la verdura de sus campos, los subidos arreboles de sus crepúsculos y sus gélidos y cantarines arroyuelos que la irrigan y la fertilizan”. Y después de esta poética descripción inserta al pie de página, la nota número 40 del capítulo primero, tomo II de la obra citada, que transcribo:

“Ya que la ocasión es propicia, quiero hacer referencia a la controvertida cuestión de la ortografía de este nombre nahoa. Mucho se ha discutido sobre esta ortografía, y podemos decir que las opiniones de filólogos e historiógrafos se han dividido al declararse unos, partidarios de la “x” y otros, de la “j” . Para Azcoitia, partidario decidido del uso de la X, este nombre geográfico debe escribirse con dicha letra por razones etimológicas; pero lo grave del caso es que al pronunciarlo olvida estas razones y hace uso del valor fonético de la J. Si recordamos que el ilustre lingüista Monlau nos dice categóricamente que los nombres propios no tienen reglas ortográficas y deben basarse únicamente en su etimología; y si recordamos también que esta ciencia fija la correcta ortografía de los vocablos, pues es la encargada de examinar la estructura de ellos, su formación y sus transformaciones, literales y de significado, acepto desde luego que se escriba Xalapa, pero que por las mismas razones etimológicas se pronuncia Chalapa, dándole a la ch el sonido suave que le dan los franceses, pues los nahuas así pronunciaban el nombre de esta población, y como la x española del siglo XVI tenía ese valor fonético, de ahí el que los frailes y cronistas la usaran para escribir este nombre de acuerdo con la pronunciación que oían. ¿Por qué vamos a escribir Xalapa y a pronunciarla Jalapa, en vez de darle a la x la pronunciación que le damos en Xaltocan, Xochimilco y Xochicalco? Cuando los españoles arribaron a estas floridas tierras por 1519, dominaba el idioma nahoa en gran parte de lo que sería Nueva España, debido a las conquistas (genocidios) que desdé los lejanos tiempos del Flechador del Cielo, se habían realizado, particularmente en muchos pueblos de la región Veracruzana, los cuales, ya sea por la conquista, o bien por haber sido fundados por indígenas nahoas, poseían sus determinativos geográficos en dicha lengua. Pero como los nahoas no habían llegado al fonetismo, representaban estos nombres con pinturas y jeroglíficas figurativas, ideográficas o simbólicas, y así el jeroglífico de Jalapa era ideográfico y representaba un río de arena con el signo de atl, agua, y quería decir: Xalli, arena; atl, agua, pan, enclítico locativo, lugar de, en, sobre, es decir, en el agua arenosa, o en el lugar del agua arenosa, que son aquellas fuentes a que se refiere Sahagún, que manan de una profundidad levantando la arena que parece que ella misma mana. Pues bien, esta denominación derivada de Xalli o Xalla la encontramos igualmente empleada en los nombres de Xalacingo, de Xalla, arenal, y Xamapa, que también viene de Xalli, nombres que, como los de Xaltipan, Xaltetl, Xilotepec, Xilotl, Xochimilco, Xaltocan, Xoclu calco, Xalcomulco, etc., pronunciaban los nahuas produciendo un sonido semejante al de la sh inglesa o ch francesa, y para escribirlos apelaron los hispanos a la x cuyo sonido, de acuerdo con la vieja prosodia castellana del siglo XVI, equivalía al pronunciado por los indios, y de ahí el que Peñafiel, al tratar de esta letra, nos diga:

“X.—Decima séptima letra del alfabeto novo-hispano; tiene un sonido parecido a la sh inglesa o a la ch francesa”.’ Mas como no debemos olvidar que el sistema fonético de todo idioma siempre está sujeto a cambios y a transformaciones de sus sonidos, eso mismo paso ron el sonido de la x al correr del tiempo, pues del sonido de ch suave, pasó al de la ch fuerte, por lo que muchas voces cambiaron la x en ch, como charol, chaqueta, y como después su sonido se trasladó al gutural de la j , como jeringa, jicara, y se generalizó aún más esta pronunciación por mediados de la centuria XVII, tal cosa determinó la conmutación de la x de muchas palabras en ;’, razón por la cual nos dice Monlau: “Con x inicial se escribían antes muchos vocablos, que hoy se escriben con la j . Los pocos que todavía escribía la Academia están llamados a desaparecer también y a escribirse con ch, j o s. ”

Estos cambios en el sonido de la x sumados a la influencia que el castellano determinó en las variaciones de muchas palabras novo-hispanas, consistentes unas en el cambio de letras y otras en el sonido de éstas, ha causado entre nosotros cierta anarquía ortográfica basada en una inconsecuencia fonética que debe desaparecer para bien de nuestra lengua, pues inconsecuentemente es escribir Xalapa y pronunciar Jalapa, persistir en la pronunciación de la ch suave en Xochimilco, Xóchitl, Xochicalco , Xaltocan, y escribir Jalacingo, Jilotepec, Jicochimalco y Jáltipan, por quienes invocan razones etimológicas y olvidan que Jalacingo viene de Xalla, Jilotepec, de Xilot, Jicochimalco de Xicotl y Jáltipan de Xaltetl”.

Tal anarquía prosódica y ortográfica es, a mi juicio, inadmisible e inconsecuente, máxime con el sonido doble de “es” (examen) y “sk” (Tlaxcala) que hoy tiene la x, pues no descansa en ninguna tradición indígena, es arcaica y por ende anacrónica e incorrecta gramaticalmente hablando y la persistencia de su uso indebido carece de todo fundamento.

En fin, quiero consignar la valiosa opinión que al respecto emitió el eminente filólogo Gutierre Tibón, en carta que dirigió al señor Adolfo Ruiz Cortínes, gobernante que fue de la entidad Veracruzana:

“He estudiado la cuestión de la grafía tradicional con la x y he llegado a la conclusión que la forma arcaica ya no se justifica. Si se escribe Xalapa, se tiene que escribir con igual o mejor razón, Guanaxuato, Xalisco, Guadalaxara, etc. En 1815 la Academia Española declaró que la x ya no tenía otro valor en español que el latino de ‘es’. México se estaba independizando en aquella época y se mantuvo fiel a la vieja grafía de tres geonímicos: México, Texas, Oaxaca. Estas deben ser las tres solas excepciones de la regla, pero no Jalapa, cuya grafía con j se usa corrientemente desde hace muchos decenios.” La fecha de la fundación de Jalapa por los los teochichimecas, fue el año de 1313 como se ve en la “Historia Antigua y Moderna” de Rivera Cambas, quien dice: Los vencedores tomaron posesión de las tierras usurpadas y se extendieron poblando varias provincias; subiendo la sierra llamada hoy Cofre de Perote, fundaron y poblaron al lado oriental de ella, las provincias de Jicochimalco y Jalapa, en la parte sur de esta provincia el año de 1313, doce años antes de la fundación de México o Tenochtitlan fundada en 1325″. De la nota transcrita concluímos que el año 1313 se refiere a la fundación de Jalapa, pero no dice nada con respecto a la grafía equis porque en aquella época no era conocida por la carencia de alfabeto. El alfabeto fue conocido cuando arribaron los conquistadores en el año de 1519, más de dos siglos después de la fundación de lo que hoy es la ciudad capital del Estado de Vera-Cruz.

Nota: En una época que antecede a la era cristiana (antes de la conquista teochichimecas), un grupo de familias Totonacas se congregaron y dieron origen a las tierras hoy llamadas Jalapa. Sus pobladores recibieron en paz y dieron hospedaje a Hernán Cortés y a su ejército de conquistadores, secundando la política de los Totonacas de Cempoala.

Los aspectos etimológicos y fonéticos deben tomarse muy en cuenta, pues, como sostiene el Doctor Manuel B. Trens, es un despropósito escribir Xalapa con equis y pronunciarla con jota. Para ser congruentes debiera pronunciarse Shalapa (con sonido de sh inglesa) o Chalapa, (con sonido suave en la Ch, como en francés). En cuanto al uso de la grafía equis en la voz Jalapa, éste no ha sido permanente, así vemos que el sabio jalapeño Manuel Rivera Cambas, en su “Historia Antigua y Moderna de Jalapa” editada en México en 1869, escribía Jalapa; el ilustre doctor Enrique Herrera Moreno, escribía Jalapa, como se puede ver en su “Historia de la Educación Secundaria”, el académico Cayetano Rodríguez Beltrán escribía Jalapa, como puede verse en “Un Ingenio”, novela publicada en 1923; el Maestro e Historiador Melgarejo Vivanco en su “Breve Historia de Vera-Cruz”, 1960, escribe Jalapa; el Maestro Juan Zilli Bernardi escribía Jalapa como aparece en “Reseña Histórica de la Educación en el Estado de Vera-Cruz”, 1966; el Historiador Doctor Miguel Domínguez Loyo escribe Jalapa como se ve en su Biografía de Fernando de J. Corona, 1970; el Historiador Doctor Manuel B. Trens en su “Historia de Vera-Cruz”, 1947, escribe Jalapa. El maestro y periodista Ángel Hermida Ruiz escribe Jalapa como se aprecia en “la Fundación de la Escuela Normal Veracruzana”, Industrial de Impresos, S. A., México 1978.

Cito sólo escritores distinguidos y consagrados de distintas épocas para demostrar que éstos escriben Jalapa con jota. Por último, en los Directorios Internacionales de Telecomunicaciones y en los señalamientos de carreteras aparece Jalapa con jota. Después de esto, querido lector, escriba el nombre de la “Ciudad de las Flores” como le agrade, pero lo correcto es escribirlo como nosotros opinamos.

Por Aureliano Hernández Palacios.

Jalapa con J.png

Defendamos nuestra Jalapa Veracruzana de la neo-lengua central. Otras ciudades conservan el uso de la “J” en “Jalapa”, como Jalapa del Marqués en Antequera, el departamento de Jalapa en Guatemala, Jalapa municipio de Tabasco, etc.